Nå har Tansa Systems og Norsk Telegrambyrå (NTB) gått sammen om å gi deg verktøyene for å skrive mer effektivt og unngå feil som svekker din redaksjons troverdighet!
Tenk om vi alle hadde full kjennskap til betydningen av frasen i forhold til og aldri brukte dette feil i skreven tekst. Eller forestill deg at vi aldri brukte ordet forhåndsregel, men derimot korrekt snakket om å ta en forholdsregel om noe. Videre er ordet fokus et ord som blir brukt mer og mer og som er i ferd med å miste sin kraft og opprinnelige betydning. Vi kan kanskje si at det har gått inflasjon i bruken av ordet – det er blitt en klisjé.
En annen utfordring for redaksjoner og skribenter er dette med språklig stil – heter det sola eller solen, friker eller freaker, atskilt eller adskilt? Og er det greit å skrive sola og freaker i en og samme tekst, eller bryter disse to formene når det gjelder bokmålsstil?
Mange a-former slik som sola og fjella regnes som nokså radikale former innenfor bokmål, mens freaker tilhører riksmål og er dermed en ikke-offisiell form i bokmål. Å blande radikale former og riksmål i en og samme tekst kan gi et negativt og litt «rotete» inntrykk for leseren når det gjelder språklig stil – det blir en blanding av et svært konservativt og et mye mer moderne bokmål. Selv erfarne skribenter og journalister har heller ikke alltid det helt klart for seg hvilke former som er radikale, nøytrale og konservative, men blander ulike stiler.
Både Tansa og NTB har lenge vært kjent med disse språklige feilene og stilmessige utfordringene. Samtidig har vi både kunnskapen og verktøyet som skal til for både å kunne bevisstgjøre skribenter på feilene og få en mer konsekvent og helhetlig språklig stil i redaksjonen.
NTB har gjennom 144 år vært en viktig premissleverandør for godt språk i norske medier, og har de siste årene kurset flere hundre journalister i godt nyhetsspråk. Tansas korrekturverktøy brukes av de aller fleste redaksjoner i Norge, og har statistikk over skrivefeil og språklige uvaner i de enkelte redaksjoner. I tillegg vil Tansa med innføringen av databaseplattformen Cosmos støtte fire generelle språkprofiler på bokmål der vi samtidig kan utvikle individuelle redaksjonelle profiler ned på et svært detaljert nivå.
På bakgrunn av dette har NTB og Tansa inngått et samarbeid om et nytt skrivekurs der målet er at skribenter etter endt kurs skal kunne unngå feil, skrive et klart og konsekvent språk og ha innsikt i sin redaksjons språklige stil.
Ønsker du at vi skal komme til din redaksjon og kjøre kurs?
Ta kontakt på kurs@tansasystems.com og vi hjelper deg videre.
